Jueces Capítulo 9
1 Y anduvo Abimelec hijo de Yerubaal a Siquem, a hermanos de su madre, y habló a ellos y a todo clan de casa de padre de su madre, diciendo:
2 Hablen por favor en oídos de todos dueños de Siquem: ¿Qué es bueno a ustedes, dominar en ustedes setenta varón, todos hijos de Yerubaal, o dominar en ustedes varón uno? Y recuerden que hueso de ustedes y carne de ustedes yo.
3 Y hablaron hermanos de su madre sobre él en oídos de todos dueños de Siquem todas las palabras estas; e inclinó su corazón detrás de Abimelec, porque dijeron: Nuestro hermano es él.
4 Y dieron a él setenta plata desde casa de Baal Berit; y contrató con ellos Abimelec varones vacíos y temerarios, y anduvieron detrás de él.
5 Y vino a casa de su padre, a Ofra, y mató a sus hermanos hijos de Yerubaal, setenta varón, sobre piedra una; y quedó Jotam hijo de Yerubaal el pequeño, porque se escondió.
6 Y se reunieron todos dueños de Siquem y toda casa de Milo, y fueron y reinaron a Abimelec por rey junto a elón mutsav que está en Siquem.
7 Y anunciaron a Jotam, y anduvo y se paró en cabeza de monte Guerizim, y alzó su voz y clamó, y dijo a ellos: Oigan a mí, dueños de Siquem, y oirá a ustedes Dios.
8 Andando anduvieron los árboles para ungir sobre ellos rey, y dijeron al olivo: Sobre nosotros.
9 Y dijo a ellos el olivo: ¿Dejaré mi grosura con la que en mí honran dioses y varones, e iré a tambalearme sobre los árboles?
10 Y dijeron los árboles a la higuera: Anda tú, reina sobre nosotros.
11 Y dijo a ellos la higuera: ¿Dejaré mi dulzura y mi fruto el bueno, e iré a tambalearme sobre los árboles?
12 Y dijeron los árboles a la vid: Anda tú sobre nosotros.
13 Y dijo a ellos la vid: ¿Dejaré mi mosto el alegrante dioses y varones, e iré a tambalearme sobre los árboles?
14 Y dijeron todos los árboles al atad: Anda tú, reina sobre nosotros.
15 Y dijo el atad a los árboles: Si en verdad ustedes uniéndome por rey sobre ustedes, vengan, refúgiense en mi sombra; y si no, saldrá fuego desde el atad y comerá cedros del Lebanón.
16 Y ahora, si en verdad y en integridad hicieron, y reinaron a Abimelec, y si bien hicieron con Yerubaal y con su casa, y si conforme a galardón de sus manos hicieron a él—
17 que peleó mi padre sobre ustedes, y echó su alma de enfrente, y libró a ustedes de mano de Midyán;
18 y ustedes se levantaron sobre casa de mi padre hoy, y mataron a sus hijos setenta varón sobre piedra una, y reinaron a Abimelec hijo de su sierva sobre dueños de Siquem, porque hermano de ustedes él—
19 y si en verdad y en integridad hicieron con Yerubaal y con su casa el día este, alégrense en Abimelec, y se alegre también él en ustedes.
20 Y si no, saldrá fuego desde Abimelec y comerá a dueños de Siquem y a casa de Milo, y saldrá fuego desde dueños de Siquem y desde casa de Milo y comerá a Abimelec.
21 Y huyó Jotam, y escapó, y anduvo a Beer, y habitó allí de faces de Abimelec su hermano.
22 Y principió Abimelec sobre Israel tres años.
23 Y envió Dios espíritu malo entre Abimelec y entre dueños de Siquem; y traicionaron dueños de Siquem en Abimelec,
24 para venir violencia de setenta hijos de Yerubaal, y su sangre para poner sobre Abimelec su hermano que mató a ellos, y sobre dueños de Siquem que fortalecieron sus manos para matar a sus hermanos.
25 Y pusieron a él dueños de Siquem emboscadores sobre cabezas de los montes, y robaban a todo el que pasaba sobre ellos en el camino; y fue anunciado a Abimelec.
26 Y vino Gaal hijo de Éved y sus hermanos, y pasaron en Siquem; y confiaron en él dueños de Siquem.
27 Y salieron al campo, y vendimiaron sus viñas, y pisaron, e hicieron hilulim, y vinieron a casa de sus dioses, y comieron y bebieron, y maldijeron a Abimelec.
28 Y dijo Gaal hijo de Éved: ¿Quién es Abimelec, y quién es Siquem, que le sirvamos? ¿No es hijo de Yerubaal, y Zevul su prefecto? Sirvan a varones de Jamor padre de Siquem; ¿y por qué le serviremos nosotros?
29 Y ¿quién diera a este pueblo en mi mano, y removería a Abimelec? Y dijo a Abimelec: Multiplica tu ejército y sal.
30 Y oyó Zevul, jefe de la ciudad, las palabras de Gaal hijo de Éved, y se encendió su nariz.
31 Y envió mensajeros a Abimelec en Tormá, diciendo: He aquí Gaal hijo de Éved y sus hermanos viniendo a Siquem, y he aquí ellos sitiando la ciudad sobre ti.
32 Y ahora, levántate de noche, tú y el pueblo que contigo, y embóscate en el campo.
33 Y será en la mañana, al salir el sol, madrugarás y acometerás sobre la ciudad; y he aquí él y el pueblo que con él saliendo a ti, y harás a él como que halle tu mano.
34 Y se levantó Abimelec y todo el pueblo que con él de noche, y se emboscaron sobre Siquem cuatro cabezas.
35 Y salió Gaal hijo de Éved, y se paró apertura de puerta de la ciudad; y se levantó Abimelec y el pueblo que con él desde la emboscada.
36 Y vio Gaal al pueblo, y dijo a Zevul: He aquí pueblo bajando desde cabezas de los montes. Y dijo a él Zevul: La sombra de los montes tú estás viendo como varones.
37 Y añadió todavía Gaal a hablar, y dijo: He aquí pueblo bajando desde ombligo de la tierra, y cabeza una viniendo desde camino de elón de los meonenim.
38 Y dijo a él Zevul: ¿Dónde pues tu boca que dices: ¿Quién es Abimelec que le sirvamos? ¿No es este el pueblo que despreciaste en él? Sal por favor ahora y pelea en él.
39 Y salió Gaal delante de faces de dueños de Siquem, y peleó en Abimelec.
40 Y lo persiguió Abimelec, y huyó de sus faces; y cayeron heridos muchos hasta apertura de la puerta.
41 Y habitó Abimelec en Arumá; y echó Zevul a Gaal y a sus hermanos de habitar en Siquem.
42 Y fue al día siguiente, y salió el pueblo al campo, y anunciaron a Abimelec.
43 Y tomó al pueblo, y los dividió a tres cabezas, y se emboscó en el campo; y vio, y he aquí el pueblo saliendo desde la ciudad, y se levantó sobre ellos y los hirió.
44 Y Abimelec y las cabezas que con él acometieron, y se pararon apertura de puerta de la ciudad; y dos las cabezas acometieron sobre todo el que en el campo, y los hirieron.
45 Y Abimelec peleó en la ciudad todo el día aquel, y capturó la ciudad, y al pueblo que en ella mató, y derribó la ciudad, y la sembró sal.
46 Y oyeron todos dueños de torre de Siquem, y vinieron al tseríaj de Bet El Berit.
47 Y fue anunciado a Abimelec que se habían congregado todos dueños de torre de Siquem.
48 Y subió Abimelec monte Tsalmón, él y todo el pueblo que con él; y tomó Abimelec las hachas en su mano, y cortó rama de árboles, y la alzó, y la puso sobre su hombro, y dijo al pueblo que con él: ¿Qué vieron que hice? Apresúrense, hagan como yo.
49 Y cortaron también todo el pueblo, varón su rama, y anduvieron detrás de Abimelec, y pusieron sobre el tseríaj, e inflamaron sobre ellos el tseríaj en el fuego; y murieron también todos varones de torre de Siquem, como mil varón y mujer.
50 Y anduvo Abimelec a Tévets, y acampó en Tévets, y la capturó.
51 Y torre de fuerza había en medio de la ciudad, y huyeron allá todos los varones y las mujeres y todos dueños de la ciudad, y se cerraron detrás de ellos, y subieron sobre techo de la torre.
52 Y vino Abimelec hasta la torre, y peleó en ella, y se acercó hasta apertura de la torre para quemarla en el fuego.
53 Y echó mujer una pedazo de muela superior sobre cabeza de Abimelec, y aplastó su cráneo.
54 Y llamó pronto al joven portante sus utensilios, y dijo a él: Saca tu espada y mátame, no sea que digan a mí: Mujer lo mató. Y lo traspasó su joven, y murió.
55 Y vieron varón de Israel que murió Abimelec, y anduvieron varón a su lugar.
56 Y devolvió Dios el mal de Abimelec que hizo a su padre, para matar a setenta sus hermanos.
57 Y todo el mal de varones de Siquem devolvió Dios en su cabeza; y vino a ellos maldición de Jotam hijo de Yerubaal.
La Palabra Fiel — Jueces. Segunda pasada contra OSHB / WLC (voz Génesis), pulida. Requiere revisión humana completa antes de done. Fuente: OSHB / WLC.