Fase inicial · inventario de borradores
Progreso de la traducción
El sitio muestra el trabajo más reciente. Los capítulos aprobados por una
persona se presentan como LPF; los demás permanecen visibles con la marca
Solo borrador. Aunque haya capítulos aprobados, el libro conserva la marca
Libro sin terminar hasta su aprobación final. Consulta el registro de estado
de revisión para ver los estados y las firmas de
cada etapa.
- 66Libros con algún texto preliminar
- 1189Capítulos con archivo de borrador
- 31.103Versículos con texto preliminar
- 20Capítulos aprobados
Disponibilidad de texto preliminar
Los capítulos aprobados tienen texto y alineamiento confirmados por una persona. Los demás siguen disponibles como Solo borrador. Un libro permanece Libro sin terminar hasta su aprobación final. Consulta Estado para ver las firmas registradas por etapa.
Antiguo Testamento 39 con algún borrador preliminar
| Libro | Capítulos aprobados | Versículos | Estado del libro |
|---|---|---|---|
| Génesis | 2 / 50 | 1533 | Libro sin terminar |
| Éxodo | 0 / 40 | 1213 | Libro sin terminar |
| Levítico | 0 / 27 | 859 | Libro sin terminar |
| Números | 0 / 36 | 1288 | Libro sin terminar |
| Deuteronomio | 1 / 34 | 959 | Libro sin terminar |
| Josué | 0 / 24 | 658 | Libro sin terminar |
| Jueces | 0 / 21 | 618 | Libro sin terminar |
| Rut | 0 / 4 | 85 | Libro sin terminar |
| 1 Samuel | 0 / 31 | 810 | Libro sin terminar |
| 2 Samuel | 0 / 24 | 695 | Libro sin terminar |
| 1 Reyes | 0 / 22 | 816 | Libro sin terminar |
| 2 Reyes | 0 / 25 | 719 | Libro sin terminar |
| 1 Crónicas | 0 / 29 | 942 | Libro sin terminar |
| 2 Crónicas | 0 / 36 | 822 | Libro sin terminar |
| Esdras | 0 / 10 | 280 | Libro sin terminar |
| Nehemías | 0 / 13 | 406 | Libro sin terminar |
| Ester | 0 / 10 | 167 | Libro sin terminar |
| Job | 0 / 42 | 1070 | Libro sin terminar |
| Salmos | 1 / 150 | 2461 | Libro sin terminar |
| Proverbios | 0 / 31 | 915 | Libro sin terminar |
| Eclesiastés | 0 / 12 | 222 | Libro sin terminar |
| Cantar de los Cantares | 0 / 8 | 117 | Libro sin terminar |
| Isaías | 1 / 66 | 1292 | Libro sin terminar |
| Jeremías | 0 / 52 | 1364 | Libro sin terminar |
| Lamentaciones | 0 / 5 | 154 | Libro sin terminar |
| Ezequiel | 0 / 48 | 1273 | Libro sin terminar |
| Daniel | 0 / 12 | 357 | Libro sin terminar |
| Oseas | 0 / 14 | 197 | Libro sin terminar |
| Joel | 0 / 3 | 73 | Libro sin terminar |
| Amós | 0 / 9 | 146 | Libro sin terminar |
| Abdías | 0 / 1 | 21 | Libro sin terminar |
| Jonás | 0 / 4 | 48 | Libro sin terminar |
| Miqueas | 0 / 7 | 105 | Libro sin terminar |
| Nahúm | 0 / 3 | 47 | Libro sin terminar |
| Habacuc | 3 / 3 | 56 | LPF |
| Sofonías | 0 / 3 | 53 | Libro sin terminar |
| Hageo | 0 / 2 | 38 | Libro sin terminar |
| Zacarías | 0 / 14 | 211 | Libro sin terminar |
| Malaquías | 0 / 4 | 55 | Libro sin terminar |
Nuevo Testamento 27 con algún borrador preliminar
| Libro | Capítulos aprobados | Versículos | Estado del libro |
|---|---|---|---|
| Mateo | 0 / 28 | 1071 | Libro sin terminar |
| Marcos | 0 / 16 | 678 | Libro sin terminar |
| Lucas | 0 / 24 | 1151 | Libro sin terminar |
| Juan | 0 / 21 | 879 | Libro sin terminar |
| Hechos | 0 / 28 | 1007 | Libro sin terminar |
| Romanos | 8 / 16 | 433 | Libro sin terminar |
| 1 Corintios | 0 / 16 | 437 | Libro sin terminar |
| 2 Corintios | 0 / 13 | 257 | Libro sin terminar |
| Gálatas | 0 / 6 | 149 | Libro sin terminar |
| Efesios | 0 / 6 | 155 | Libro sin terminar |
| Filipenses | 4 / 4 | 104 | LPF |
| Colosenses | 0 / 4 | 95 | Libro sin terminar |
| 1 Tesalonicenses | 0 / 5 | 89 | Libro sin terminar |
| 2 Tesalonicenses | 0 / 3 | 47 | Libro sin terminar |
| 1 Timoteo | 0 / 6 | 113 | Libro sin terminar |
| 2 Timoteo | 0 / 4 | 83 | Libro sin terminar |
| Tito | 0 / 3 | 46 | Libro sin terminar |
| Filemón | 0 / 1 | 25 | Libro sin terminar |
| Hebreos | 0 / 13 | 303 | Libro sin terminar |
| Santiago | 0 / 5 | 108 | Libro sin terminar |
| 1 Pedro | 0 / 5 | 105 | Libro sin terminar |
| 2 Pedro | 0 / 3 | 61 | Libro sin terminar |
| 1 Juan | 0 / 5 | 105 | Libro sin terminar |
| 2 Juan | 0 / 1 | 13 | Libro sin terminar |
| 3 Juan | 0 / 1 | 15 | Libro sin terminar |
| Judas | 0 / 1 | 25 | Libro sin terminar |
| Apocalipsis | 0 / 22 | 404 | Libro sin terminar |